n/a

n/a

n/a

Chelsea Centre, London

1993

-

-

-

I don't think the play has been published but you could try abebooks.com
or the playwright direct where their email is shown at the top of the page

-

-

-

-

-

Original Playwright - Eugene Labiche

-

Shaw Festival, Mainstage

1984

-

Playwrights Canada Press , Toronto, 1984

-

If Publisher (above) is underlined then the play may be purchased by direct click, otherwise
(below) are AbeBooks for secondhand & 1st eds and other Booksellers for new copies

Adapatation/translation

-

5

3

2 extras

Original Playwright - Eugene Labiche and A Delacour (Celimare). Performance Rights : The Core Group Talent Agency

Newlywed Celimare dodges former flames, jealous husbands and suspicious in-laws in this hilarious adaptation of the classic French farce

Shaftesbury, London

1986

-

Unpublished,

-

If Publisher (above) is underlined then the play may be purchased by direct click, otherwise
(below) are AbeBooks for secondhand & 1st eds and other Booksellers for new copies

Adapatation/translation

-

-

-

-

Original Playwright - Eugene Labiche

-

-

-

Samuel French, NY,

-

If Publisher (above) is underlined then the play may be purchased by direct click, otherwise
(below) are AbeBooks for secondhand & 1st eds and other Booksellers for new copies

Translation

-

9

5

extras

Original Playwright - Eugene Labiche. Adapted by Lynn and Theodore Hoffman

the hero is about to get married when two lovers turn up and announce his horse as eaten her hat and they will not leave the bridal chamber until he produces another one

-

-

-

Samuel French, NY,

-

If Publisher (above) is underlined then the play may be purchased by direct click, otherwise
(below) are AbeBooks for secondhand & 1st eds and other Booksellers for new copies

Translation

-

9

5

extras

Original Playwright - Eugene Labiche. Adapted by Lynn and Theodore Hoffman

the hero is about to get married when two lovers turn up and announce his horse as eaten her hat and they will not leave the bridal chamber until he produces another one

-

-

-

Contained in: "A Flea In Her Ear and Other Vintage French Farces" published by Applause Books, New York,

-

If Publisher (above) is underlined then the play may be purchased by direct click, otherwise
(below) are AbeBooks for secondhand & 1st eds and other Booksellers for new copies

-

Translation

-

-

-

Original Playwright - Eugene Labiche

-

East Grinstead

1967

-

-

-

I don't think the play has been published but you could try abebooks.com
or the playwright direct where their email is shown at the top of the page

Adapatation/translation

-

4

4

-

Original Playwright - Eugene Labiche

-

-

-

New Playwrights Network, 1975

-

If Publisher (above) is underlined then the play may be purchased by direct click, otherwise
(below) are AbeBooks for secondhand & 1st eds and other Booksellers for new copies

Adapatation/translation

-

-

-

-

Original Playwright - Eugene Labiche, "La Grammaire" (1867)

-

New York

1957

-

-

-

I don't think the play has been published but you could try abebooks.com
or the playwright direct where their email is shown at the top of the page

Musical Adaptation

-

-

-

-

Original Playwright - Eugene O'Neill. music and lyrics by Bob Merrill, adaptation of the play Anna Christie

-

-

-

-

-

I don't think the play has been published but you could try abebooks.com
or the playwright direct where their email is shown at the top of the page

Comedy

Translation

3

6

-

Original Playwright - Eugene Labiche. A translation of Le Voyage de Monsieur Perrichon, written by leading Paris playwright Eugène Labiche and collaborator Édouard Martin in 1860. Performed at the Comédie-Française in Paris as recently as the 2008-9 season, this jewel of 19th century French "boulevard comedy" has been too long neglected in the English-speaking world.

Perrichon is the proverbial successful businessman - comfortable, excessively sure of himself, spectacularly devoid of self-awareness, who can soldier on through any calamity except being obliged to feel grateful. As the play opens, Perrichon is leading his wife and daughter Henriette on their first ever vacation - to Mont Blanc by train. Armand and Daniel show up at the train station - two young men who have both fallen in love with Henriette and agree to be friendly adversaries for her hand. Armand gains the first advantage by rescuing Perrichon from a crevasse on the glacier. Daniel shrewdly arranges an opportunity to fall in a crevasse himself, so that Perrichon can be a hero (a more congenial role than that of rescued victim). Perrichon rashly writes a note insulting a travelling military man, who ends up challenging him to a duel back in Paris. Armand comes close to ruining his chance to marry Henriette by extricating her father from this danger as well - until Perrichon overhears Daniel laughingly assess him as "an imbecile who can only bear the crushing weight of gratitude for a few minutes at a time".

-

-

-

in "A Dozen French Farces" French, New York,

-

If Publisher (above) is underlined then the play may be purchased by direct click, otherwise
(below) are AbeBooks for secondhand & 1st eds and other Booksellers for new copies

Translated

-

13

4

-

Original Playwright - Eugene Labiche and A Delacour; aka The Piggy Bank

about a group of rural card cheats who pool their money to go on a spending spree in Paris, they go afoul of the law when they run up bills they cannot pay

Lyric Theatre, Hammersmith, London >>>

2000

606 Theatre

Oberon Books, London, 2000

-

If Publisher (above) is underlined then the play may be purchased by direct click, otherwise
(below) are AbeBooks for secondhand & 1st eds and other Booksellers for new copies

Adapatation/translation

-

4

4

-

Original Playwright - Eugene Labiche (Le Plus Hereux Des Trois)

Paris, 1870. Adultery ought to be a serious business& But its hard to keep your dignity when the cleaning lady has a fireman in your kitchen and she suspects that something is up. Not to mention the fact that your lover is not only stuck halfway up a drainpipe but is also your husbands very best friend. And as for the blackmailing taxi driver - he knows everything! The Threesome is a feast of finely tuned extra-marital mayhem from the master of French farce.